Shantaram, die Deutsche Uebersetzung - Auswandern: Auswanderer Forum (2025)

Diskutiere Shantaram, die Deutsche Uebersetzung im B�chertipps Forum im Bereich Auswandern allgemein; Vor Kurzem in einem Beitrag erwaehnte ich irgentwo den Australischen Schriftsteller Gregory David Roberts mit seinem Buch Shantaram. Wer die Admosphere in Bombay (Heute heist

• Auswandererforum.de
• Forum
• Auswandern allgemein
• B�chertipps
• Shantaram, die Deutsche Uebersetzung

+ Antworten

1. 13.09.2012,13:12Shantaram, die Deutsche Uebersetzung # 1

   Gast5586

   Shantaram, die Deutsche Uebersetzung

   Vor Kurzem in einem Beitrag erwaehnte ich irgentwo den Australischen Schriftsteller Gregory David Roberts mit seinem Buch Shantaram. Wer die Admosphere in Bombay (Heute heist das Mumbai) kennen lernen will, mehr ueber die Menschen Indiens, ueberhaupt das grosse Abenteuer, Ungewissheit, Spannung, Drama, Mord, Drogen, Liebe,Krieg in Afghanistan, eine Einsicht in Bolywood, verrueckte humoristische Episoden, wie das Schmuggeln eines riesigen lebenden Baeren aus Bombay bis zur Grenze von Nepal, Banditen, Korrupte Polizisten, Huren und Hippies... das alles...wer sowas liebt und atemlos nachts nicht mehr aufhoeren kann zu lesen wegen der immerwaehrenden Hochspannung in diesem Buch... sollte diese unvergessliche Buch einfach mal lesen. Ich hab grad entdeckt , dass es eine Deutsche Uebersetzung gibt: Klappentext:
   Seine Freunde und 25.000 Slumbewohner in Bombay kennen ihn unter dem Namen Lin. Keiner von ihnen ahnt, dass der schweigsame Australier aus einem Hochsicherheitsgef�ngnis ausgebrochen ist und auf der Fahndungsliste von Interpol steht. Niemand in Bombay wei�, dass er mit einem falschen Namen, einem gef�lschten Pass und klopfendem Herzen in der Stadt eintraf. Die Einwohner in dem illegalen Slum, wo Lin ein Heim und so etwas wie eine heimat findet, fragen auch nicht weiter nach -SHANTARAM

   P.S.: Shantaram ist ein toller Schm�ker, eine Biographie �ber Roberts, ein Bericht �ber Indien, �ber Bombay und seine Einwohner. Es berichtet �ber die Geschichte Indiens und auch der anliegenden L�nder in den sp�ten 80er Jahren. Es f�hrt stellenweise auch in philosophische Fragen: Was ist gut? Was ist b�se? Was ist der Sinn des Lebens? Gelangweilt habe ich mich bei diesen Exkursionen nicht.
   Das Buch entwickelt einen Sog - man m�chte immer weiter lesen.
   Sicher ist der Blick auf die indische Gesellschaft subjektiv - aber spannend und eindringlich geschrieben ist es allemal.
   Es hat nur einen Nachteil: Das Buch ist sehr dick und schwer.

   Das Buch wird �brigens verfilmt, mit Johnny Depp in der Hauptrolle.

   Offizielle homepage von Shantaram:
   http://www.shantaram.com/

   Ge�ndert von Gast5586 (13.09.2012 um 14:12 Uhr)Grund: P.S. hinzugefuegt

+ Antworten

• Forum
• Auswandern allgemein
• B�chertipps
• Shantaram, die Deutsche Uebersetzung

«B�cher f�r Norwegen/ deutsch geschrieben: | Problem yok - kein Problem! Tolles Buch f�r T�rkei Auswanderer»

Stichworte